Sleep issues will block your recovery & progress. I would look into fixing that brother. And with the back issues I'd stop loading movements that flare it up. You can swap heavy axial loading for belt squats, hack squats, split squats, machines. Look at building legs without compressing the spine.