If you're running a cycle or even cruising on TRT you have a significantly enhanced recovery programme. The increase in muscle protein synthesis, reduction in muscle damage and improved collagen synthesis most likely negates any small incremental benefit from ice baths, sauna etc for recovery.
I just ensure I keep all that protein coming in, take all my vitamins etc, and as
@SpoonT above magnesium, and stay hydrated.